Let Me Down Easy (tradução)

Você quer que alguém queira você por quem você é
Eu quero que alguém tente e então me desaponte aos poucos, aos poucos esta noite
Aos poucos, aos poucos esta noite

Querida, não é segredo que, com questões do coração
Sem reservas, sou irracional e raramente começo
Mas, como o mundo é escuro e muitas vezes desumano
Aprecie a nossa condição, venha tomar na chuva
Porque você se lembra quando, depois de Paris
Todos decidimos que a melhor maneira de lutar era
Beber vinho, dançar aqui e rezar
E fazer amor que dura com uma vingança
Então você pode se juntar aos covardes a bordo do trem de indignação
Você pode continuar com medo, ou cortar a garganta do medo e ser corajosa
E arranhar a pequena coceira até você se mover como uma filha da puta
Até aqui

Você queria lutar por uma causa
Então, saia e apaixone-se
Não pare, não pare de acreditar
Na verdade e graça na queixa
Você quer que alguém queira você por quem você é
Eu quero que alguém tente, ou me desaponte aos poucos, aos poucos esta noite
Aos poucos, aos poucos esta noite

Então, olhe para mim e me diga o que eu já sei
Que eu testei e eu falhei e é bom deixar isso ir
Às vezes a vida é uma merda, tudo é imperfeito
Nem tudo é tão fácil como fazer limonada
E assim desmembrando nosso estado de equilíbrio
Com a luxúria exigida, um olhar único
Com uma mente legal e calor no seu rosto
Um bom coração, uma graça sob pressão
Você me dá uma boa razão para ser doente do coração novamente
Para estar aqui, ser forte, ser estranho e corajosamente alienado
Da perda e anos amargos
Eu encontrei-me descendo em tédio e medo

Você queria lutar por uma causa
Então, saia e apaixone-se
Não pare, não pare de acreditar
Na verdade e graça na queixa
Você quer que alguém queira você por quem você é
Eu quero que alguém tente, ou me desaponte aos poucos, aos poucos esta noite
Aos poucos, aos poucos esta noite

Se é tarde, você está bêbada e querendo
Um motivo, algum motivo para viver
Eu sempre, eu sempre digo
Só coloque um pouco de Whitesnake

Querida, não é segredo que eu estive perdendo meu caminho
Nos momentos mais estranhos e nas maneiras mais estúpidas
Mas oi, ainda sou jovem e isso vai ficar bem
Eu obtive solipsismo, querida, e trouxe limonada
Eu me rendo então, todo meu equilíbrio
E ficarei animado e beberei para esta noite
Não é um, um tempo ruim, tempo gasto com você
Há luzes legais e músicas com boas letras
Não precisamos nunca mais nos falar, seja o que for, é com você
Mas desde que você está aguentando comigo
Aqui está outro brinde apenas para você
Vamos dançar, fora do ritmo
Então andar juntos e dizer adeus na rua

Você queria lutar por uma causa
Então, saia e ame alguém
Não pare, não pare de acreditar
Na verdade e liberdade pessoal
Quero que alguém me queira por quem eu sou
Eu quero que alguém tente, ou me desaponte aos poucos, aos poucos esta noite
Aos poucos, aos poucos esta noite

Aos poucos, aos poucos esta noite
Aos poucos, aos poucos esta noite
Aos poucos, aos poucos esta noite
Aos poucos, aos poucos esta noite
Aos poucos, aos poucos esta noite

Let Me Down Easy (tradução)

Original

Gang of Youths